La serie de libros de Mary Norton “Los Borrowers” se adaptó previamente al cine en 1997, pero ahora parece que se está trabajando en otra película basada en las obras de la autora inglesa. Esta nueva adaptación está siendo escrita por Patrick Burleigh ─quien también firma el guion de “Peter Rabbit 2: A la fuga”─, y al parecer Conrad Vernon, realizador de “La Fiesta de las salchichas”, “Madagascar 3” y “Shrek 2”, entre otros proyectos, está en conversaciones para dirigirla.
La película original “Los Borrowers” es un pequeño clásico de culto entre ciertas audiencias, excéntrico y que aprovecha al máximo su premisa: una familia de personas diminutas que viven en las paredes y el piso de una casa inglesa. El original recibió críticas positivas, particularmente por su ingeniosa habilidad para lograr la yuxtaposición de actores reducidos y a tamaño real sin depender demasiado de los efectos especiales. El resultado es pura diversión infantil, repleto de travesuras. La versión de 1997 fue protagonizada por John Goodman, Jim Broadbent, Hugh Laurie y un joven Tom Felton.
Elegir a Vernon como director parece una decisión inteligente por parte de Universal y Working Title, ya que su experiencia en animación y películas para niños parece muy adecuada a este proyecto. Vernon también está dirigiendo la próxima versión cinematográfica de la familia Addams. Burleigh es un escritor prometedor con muchos proyectos en desarrollo, incluida una película de ping-pong sobre el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 1971 que enfrentó a China y Estados Unidos.
“Los Borrowers” es una historia encantadora que merece otra adaptación, y parece que tienen un buen equipo creativo detrás del proyecto. Los reinicios de esta naturaleza a menudo son impredecibles, ya que el humor entrañable y fantasioso que estaba detrás de muchas películas para niños de los noventa a veces no funciona bien para el público moderno. Con suerte, esta será una de las películas que conserve el encanto de su predecesora.
¿Qué te parece el proyecto de reboot de «Los Borrowers»?
